Select Optional Fees on the left side of this screen.
Select Account in the top right corner, then PowerSchool Fees in the menu on the left side.